五官誌 Face Chronicle
五官誌使用 Apple Vision 在 iPhone 上量測照片中的可見面部比例，並把幾何量測、古籍觀點、現代白話與文獻來源分開呈現。
Measure visible facial proportions and explore sourced classical viewpoints—with geometry and cultural interpretation kept clearly distinct.
不會。照片只在裝置記憶體中交給 Apple Vision 處理，報告建立後立即釋放。紀錄與 PDF 都不含照片、照片路徑、雜湊或可重建臉部的資料。
No. Photos are processed by Apple Vision in device memory and released after the report is created. Saved records and PDFs contain no original photo, path, hash, or reconstructable face data.
不是。幾何數值只描述照片中可見的比例；古籍觀點屬文化參考，不是健康、個性或人生結果的科學預測。
No. Geometric values describe only visible proportions in a photo. Classical viewpoints are cultural references, not scientific predictions about health, personality, or life outcomes.
Apple Vision 能定位眼眉鼻口與臉廓，但無法可靠辨識真正的髮際線。使用者拖曳的校正點只用於計算上庭比例。
Apple Vision can locate facial landmarks but cannot reliably identify the true hairline. The manual point is used only for the upper facial-division measurement.
可以。你可以刪除單筆報告、刪除全部本機報告，或完全停用歷史紀錄。
Yes. You can delete individual reports, delete all local reports, or disable history entirely.
若你遇到相機、照片、校正、報告或資料刪除問題，請寄信至 tel0955850213@yahoo.com.tw。
For camera, photo, calibration, report, or data-deletion support, email tel0955850213@yahoo.com.tw.